ويبفت
النوع: التسميات التوضيحية
اللغة: أون

00:00:05.205 --> 00:00:07.373
[ملخص مدته 30 ثانية]
كيف كان شعورك بعد قراءة السيناريو؟

00:00:07.373 --> 00:00:09.474
[يونغ كوانغ الانطوائي الفائق]

00:00:09.474 --> 00:00:10.108
ماذا عنك يونغ كوانغ؟

00:00:10.108 --> 00:00:13.310
[يحاول هل يون أن يجعله يبدأ الحديث]
ماذا عنك يونغ كوانغ؟

00:00:13.913 --> 00:00:17.449
[ونام جيل... مجرد ثرثار]
يونغ كوانغ ...

00:00:18.216 --> 00:00:19.385
[حتى أنه أتقن قراءة الأفكار!]
انه لا يتفاعل كثيرا.

00:00:19.385 --> 00:00:20.821
أقول: "لقد حصل على شيء ما".

00:00:20.821 --> 00:00:22.689
ربما هو معتدل المزاج؟

00:00:23.021 --> 00:00:25.390
- حسنا! هذا هو السؤال الأخير.
- الأخير؟

00:00:25.390 --> 00:00:27.158
[العبوس]
لماذا شفتيك هكذا؟

00:00:27.393 --> 00:00:29.195
[هل لا يزال لديك الكثير لتتحدث عنه، نام جيل؟]
لا يزال هناك الكثير لنتحدث عنه.

00:00:29.530 --> 00:00:30.896
ليس هناك طريقة.

00:00:30.896 --> 00:00:32.097
[إغاثة]

00:00:33.231 --> 00:00:35.902
[نام جيل هنا، دعونا نحتفل!]
أين تعلمت كيفية القيام بذلك؟ لا.

00:00:35.902 --> 00:00:39.170
[صالون جانغ دو يون بالتنقيط 2]

00:00:39.405 --> 00:00:43.542
[20 دقيقة قبل التصوير...]

00:00:43.542 --> 00:00:44.710
هيهيهي.

00:00:44.710 --> 00:00:46.280
[صوت نام جيل يأتي من مكان ما]

00:00:46.280 --> 00:00:47.746
لا أستطيع تفويت الفرصة لأقول مرحبا.

00:00:47.746 --> 00:00:49.582
[هرعنا لتشغيل الكاميرا]

00:00:49.582 --> 00:00:51.783
اعتقدت أنك تقصد

00:00:51.783 --> 00:00:54.719
[نام جيل يتحدث مع PDs في TEO]
كنت ذاهبا للقبض على العرض بعد ذلك.

00:00:54.719 --> 00:00:55.454
لا تفعل ذلك.

00:00:55.454 --> 00:00:56.557
أنت رائع في التحدث في البرامج.

00:00:56.557 --> 00:00:59.759
أنا لست كذلك. لقد نسيت كيف أفعل ذلك.

00:00:59.759 --> 00:01:02.862
أنت؟

00:01:03.396 --> 00:01:05.197
[ماذا عن يونغ كوانغ؟]

00:01:05.197 --> 00:01:06.465
[شم]

00:01:08.534 --> 00:01:11.370
[فقط صوت التنفس في غرفة الانتظار]

00:01:12.004 --> 00:01:13.840
[كشف حصة الحديث
أنت تتطلع إلى ذلك، أليس كذلك؟]

00:01:13.840 --> 00:01:15.608
[مشاركة المشاركين في الحديث / نام جيل 53.4%
دو يون 34.9% يونغ كوانغ 11.6%]

00:01:15.608 --> 00:01:16.944
[الانحناء]

00:01:16.944 --> 00:01:18.679
من الثقافة والفن والفلسفة

00:01:18.679 --> 00:01:19.980
للرد على الكلام والشائعات!

00:01:19.980 --> 00:01:21.281
أولئك الذين يريدون الدردشة، تعالوا!

00:01:21.447 --> 00:01:24.784
هذا هو صالون Drip2!

00:01:24.784 --> 00:01:25.986
اليوم انضم إلينا

00:01:25.986 --> 00:01:28.754
نجمتان محملتان بالكامل
كل شيء من العمل إلى الرومانسية.

00:01:28.754 --> 00:01:30.489
الجهات الفاعلة القنص مباشرة في قلبك.

00:01:30.489 --> 00:01:34.093
[قناص القلب كيم نام جيل أندامب؛ كيم يونج كوانج]
من فضلكم رحبوا بكيم نام جيل وكيم يونج كوانج.

00:01:34.861 --> 00:01:36.430
[المشي في نوير]

00:01:36.430 --> 00:01:39.099
لم أضطر أبدًا إلى السير
مثل هذا المدخل الطويل مثل هذا من قبل.

00:01:39.099 --> 00:01:40.566
[هالة برجين بطول 190 سم]

00:01:40.867 --> 00:01:42.269
رائع.

00:01:42.668 --> 00:01:44.905
إنهم طويلون جدًا لدرجة أنهم كذلك
تنزلق بسرعة كبيرة مثل أشباح أفلام الرعب.

00:01:45.236 --> 00:01:47.105
[خطوات على مستوى آخر]

00:01:47.441 --> 00:01:49.810
- مرحباً.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

00:01:49.810 --> 00:01:50.611
[الانحناء]

00:01:51.111 --> 00:01:52.012
[الانحناء مرة أخرى]

00:01:52.311 --> 00:01:53.980
[ومرة أخرى]
أنتم يا رفاق طويلون جدًا.

00:01:54.548 --> 00:01:55.781
[شراب ترحيب]
قبل أن تأخذوا مقاعدكم

00:01:55.781 --> 00:01:57.584
لدي بعض المشروبات المعدة.

00:01:57.983 --> 00:01:59.620
إختر واحدة لي يا يونغ كوانغ.

00:02:00.186 --> 00:02:02.120
أوه، 17 الشاي! لقد مرت فترة من الوقت!

00:02:02.456 --> 00:02:03.757
[لقد طلب منه فقط أن يختار له واحدة]

00:02:03.757 --> 00:02:06.058
لقد طلبت منه للتو أن يختار مشروبك

00:02:06.058 --> 00:02:07.893
[و استمع]
وبعدين غيرت رأيك..

00:02:08.294 --> 00:02:09.663
[سعيد]

00:02:09.663 --> 00:02:11.698
- يمكنك استخدام كوب لهذا المشروب.
- تمام.

00:02:12.132 --> 00:02:14.735
قال موظفونا ذلك

00:02:14.735 --> 00:02:19.538
لاحظوا فرقا كبيرا بين
أنتما الإثنان بينما كنتم تنتظرون في وقت سابق.

00:02:20.205 --> 00:02:23.408
كنت تتحدث إلى الطاقم

00:02:23.408 --> 00:02:24.745
كما لو كنت عضوًا بالفعل في TEO

00:02:24.745 --> 00:02:29.014
وأنت، يونغ كوانغ، بقيت
بهدوء في غرفة الانتظار الخاصة بك

00:02:29.616 --> 00:02:31.518
[متحدث التنفس]
بينما كان هناك

00:02:31.518 --> 00:02:33.752
[يونغ كوانغ كان يهتف بمفرده وسط الحشد]
الكثير من الناس في الخارج.

00:02:34.854 --> 00:02:37.355
اتضح أنني أعرف عددًا لا بأس به من الأشخاص في TEO.

00:02:37.355 --> 00:02:39.724
لقد قمت حتى ببعض منهم
تم عمل عروض منوعه مع قبل...

00:02:39.724 --> 00:02:42.027
- بي دي جونغ يون؟
- نعم، المخرج جونغ يون أيضًا.

00:02:42.027 --> 00:02:44.360
وهناك أيضًا PDs آخرون.

00:02:44.798 --> 00:02:47.334
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
التقينا، لذلك كنت مشغولا بإلقاء التحية.

00:02:47.334 --> 00:02:48.268
حسنًا.

00:02:48.268 --> 00:02:49.235
إذن أنت

00:02:49.235 --> 00:02:50.318
[الحديث الفردي مقابل الحديث الجماعي]
أكثر راحة مع محادثة فردية؟

00:02:50.318 --> 00:02:51.972
أو بمحادثة جماعية؟ كلاكما.

00:02:51.972 --> 00:02:55.275
أعتقد أنني أكثر راحة
مع محادثة فردية.

00:02:55.542 --> 00:03:00.347
إذا كان علي أن أكون مع أشخاص لم أتواجد معهم أبدًا
التقيت من قبل، الأمر صعب بعض الشيء بالنسبة لي.

00:03:00.538 --> 00:03:01.747
صحيح!

00:03:02.080 --> 00:03:04.116
[يستغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة للانطوائي]
بمجرد أن تقترب منه، يصبح ثرثارًا.

00:03:04.116 --> 00:03:05.151
ولكن بعد الاجتماع مثل أربع أو خمس مرات.

00:03:05.550 --> 00:03:07.788
- أنا بخير في كلتا الحالتين..
- حتى لو كان غريبا؟

00:03:07.788 --> 00:03:10.723
سواء كان غريبا أو
شخص أعرفه منذ زمن طويل..

00:03:11.223 --> 00:03:13.126
شكل فمك عندما تقول ذلك

00:03:13.126 --> 00:03:14.758
إنه أمر مزعج نوعًا ما.

00:03:15.328 --> 00:03:19.229
[الفم الأنيق]
لأنك قلت ذلك بأناقة.

00:03:19.399 --> 00:03:20.199
[وقح]

00:03:20.199 --> 00:03:21.866
- هاها.
- هاها!

00:03:21.866 --> 00:03:23.902
لماذا أنت وقح جدا؟

00:03:23.902 --> 00:03:26.306
[لول]
أريد أن أفعل هذا بشدة، لا أستطيع مساعدته.

00:03:27.174 --> 00:03:28.709
[أنت]
مثل هذا.

00:03:29.241 --> 00:03:32.412
[مثل هذا الممثل وقح]
لم أشعر بأي شيء مثل هذا من قبل.

00:03:32.711 --> 00:03:34.614
[لول]
فعلت موجزا

00:03:35.080 --> 00:03:36.848
البحث و

00:03:36.848 --> 00:03:38.818
اكتشفت أن لديك
لقاء وترحيب لمدة خمس ساعات.

00:03:38.818 --> 00:03:41.152
- لمدة 310 دقيقة...
- نعم، خمس ساعات وعشر دقائق.

00:03:41.247 --> 00:03:43.556
هل تخطط للقيام بذلك اليوم أيضًا؟

00:03:43.556 --> 00:03:44.622
أستطيع أن أفعل ذلك.

00:03:44.622 --> 00:03:46.258
[رائع]

00:03:46.526 --> 00:03:48.729
[مرعوب]
يمكننا طلب الغداء هنا.

00:03:48.961 --> 00:03:51.798
عندما أخبر الناس أن لدي
مثل هذا اللقاء والترحيب الطويل

00:03:51.798 --> 00:03:53.567
أخبرني جي هون

00:03:53.900 --> 00:03:56.536
"إذا كنت تريد التحدث أمام هذا العدد من الناس

00:03:56.536 --> 00:03:58.901
عليك إطعامهم أولاً."

00:03:59.336 --> 00:04:01.007
[لذلك لا نتحدث من الآن فصاعدا؟]
بعد أن سمعته يقول ذلك

00:04:01.007 --> 00:04:04.675
اعتقدت أنني يجب أن أطلب الغداء
وأيضا إجراء استراحة ...

00:04:05.078 --> 00:04:06.611
[هذا ما يعتقده نام جيل]
لجعلها أطول.

00:04:06.611 --> 00:04:08.215
لذلك قلت "شكرًا، جي هون".

00:04:08.548 --> 00:04:10.348
هل يعلم معجبوك أن مدتها خمس ساعات؟

00:04:10.348 --> 00:04:12.485
أم أنه يحدث فقط أثناء الحديث؟

00:04:12.485 --> 00:04:15.586
وهم يدركون أن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً..

00:04:15.586 --> 00:04:21.060
لكن المراهقين يميلون إلى القدوم مع أمهاتهم

00:04:21.528 --> 00:04:23.196
[ينتظرون بناتهم]
وهم ينتظرون في الخارج.

00:04:23.196 --> 00:04:24.396
يسألونني

00:04:25.232 --> 00:04:26.132
"نام جيل

00:04:26.132 --> 00:04:28.766
أنت لم تخطف ابنتي، أليس كذلك؟"

00:04:29.269 --> 00:04:30.836
[هذه قصة حقيقية]
أستطيع أن أفهم. لقد حان الوقت.

00:04:30.836 --> 00:04:32.939
[نام جيل، هل يمكنني استعادة ابنتي؟]
هل سينتهي الأمر أبدًا؟

00:04:33.305 --> 00:04:34.841
عادة ما يكون العكس.

00:04:34.841 --> 00:04:37.144
المشجعون يقولون: "دعونا نفعل المزيد!"

00:04:37.144 --> 00:04:38.978
[المشاهير: آسف...]
والمشاهير يغادرون هكذا.

00:04:38.978 --> 00:04:39.778
ولكن في هذه الحالة، يغادر المشجعون بهذه الطريقة.

00:04:39.778 --> 00:04:41.713
[نام جيل: سأفعل المزيد /
المعجبين: حسنًا، سأذهب للمنزل]

00:04:41.713 --> 00:04:43.083
عندما أنتهي، أفكر في نفسي

00:04:43.817 --> 00:04:45.519
[خيال نام جيل]
"سأعود إلى هناك إذا طلبوا الظهور."

00:04:45.519 --> 00:04:47.521
ولكن بعد ذلك يغادرون على الفور.

00:04:47.521 --> 00:04:50.557
[الواقع / يريدون العودة إلى ديارهم الآن]
لقد رحلوا.

00:04:50.557 --> 00:04:51.189
نعم.

00:04:51.189 --> 00:04:53.459
[إنه الوحيد الذي يريد المزيد...]
هكذا أخبرني الموظفون

00:04:53.459 --> 00:04:54.860
أن المشجعين يغادرون.

00:04:55.427 --> 00:04:57.497
[المذنب: احتجاز المشجعين كرهائن لمدة 310 دقائق]
310 دقيقة، هذا أكثر من كافي.

00:04:57.497 --> 00:04:59.098
[جملة مرعبة: "أراك مرة أخرى"]
أعتقد ذلك.

00:04:59.598 --> 00:05:01.367
[نام جيل، يونغ كوانغ]
هل تعرفون يا رفاق بعضكم البعض بالفعل؟

00:05:01.367 --> 00:05:02.836
نعم لدينا!

00:05:03.170 --> 00:05:05.538
- لقد التقينا مرة واحدة.
- لقد أكلنا معا!

00:05:05.538 --> 00:05:08.307
لدينا صديق مشترك
وقد قدمه لي.

00:05:08.307 --> 00:05:10.776
[وجبة مع صديق مشترك]
لذلك تناولنا الطعام معًا، نعم.

00:05:10.776 --> 00:05:13.846
هل اقتربتم يا رفاق بسرعة؟

00:05:14.346 --> 00:05:16.850
لم أتحدث كثيرًا لكنه فعل..

00:05:16.850 --> 00:05:19.418
وكنت الوحيد الذي يتحدث.

00:05:19.920 --> 00:05:21.387
[اللقاء الأول الذي يمكن تصوره]
أكلنا معا و

00:05:21.387 --> 00:05:24.024
كنت مثل، "اتصل بي، يونغ كوانغ"
وكان يقول: "سأفعل، إلى اللقاء."

00:05:24.557 --> 00:05:27.661
لقد سألني صديق لي ذات مرة
"هل ستأتي إلى هنا للحظة؟"

00:05:27.661 --> 00:05:28.627
فسألته: لماذا؟

00:05:28.627 --> 00:05:30.862
لقد كان مثل، "أنا مع نام جيل الآن."

00:05:31.497 --> 00:05:34.668
- لديك ذاكرة جيدة!
- لذلك أردت مقابلته..

00:05:34.668 --> 00:05:36.168
- إذن ذهبت إلى هناك، هاه؟
- لم أستطع أن أصدق ذلك.

00:05:36.403 --> 00:05:37.970
كان الأمر أشبه برؤية أحد المشاهير..

00:05:39.737 --> 00:05:40.906
[خجول]
المشاهير.

00:05:40.906 --> 00:05:41.774
[وقح]

00:05:41.774 --> 00:05:44.310
أنا لا أعرف كل شيء عن يونغ كوانغ، ولكن

00:05:44.310 --> 00:05:46.978
إذا كان انطوائيا مثله

00:05:47.180 --> 00:05:48.648
[الانطوائي]
أخذت الشجاعة لمقابلة شخص ما

00:05:48.648 --> 00:05:50.317
[يوافق على مقابلة شخص غريب؟]
لأنه أراد ذلك، هذا شيء.

00:05:50.716 --> 00:05:52.016
[وهذا يعني أنه يريد حقا مقابلته!]
الحق، وأنا أعلم.

00:05:52.016 --> 00:05:53.319
[اتفاق قوي]
ينبغي أن يكون مثل

00:05:53.319 --> 00:05:54.887
- "أوه، أنا بالتأكيد أريد رؤيته."
- صحيح...

00:05:54.887 --> 00:05:59.059
بعد رؤيته في ذلك اليوم
ولم أخبره مباشرة

00:05:59.059 --> 00:06:00.192
ولكن قلت لصديق لي

00:06:00.192 --> 00:06:02.228
"لقد التقيت مع نام جيل أمس."

00:06:02.495 --> 00:06:06.233
أعتقد أنه كان يعمل على The Shameless

00:06:06.233 --> 00:06:09.100
في ذلك الوقت.

00:06:09.336 --> 00:06:12.937
شخصيته رائعة جدًا في هذا الفيلم.

00:06:13.706 --> 00:06:15.007
- حقا؟
- ما هو مثل؟

00:06:15.141 --> 00:06:16.641
"الرجل من فيلم The Shameless، كيف يبدو؟"

00:06:16.877 --> 00:06:17.744
[حسنا]

00:06:17.744 --> 00:06:19.144
["إنه... مضحك..."]
أنا فقط أخبر الناس أنه مضحك.

00:06:19.446 --> 00:06:21.281
[إنه مختلف قليلاً عن
عندما يقوم بعمله...]

00:06:21.281 --> 00:06:22.949
- الطريقة التي يتحدث بها مضحكة.
- نعم.

00:06:23.250 --> 00:06:24.317
[لقد حصلت على هذا كثيرًا]
أعتقد أن الكثير من الناس سيخبرونك

00:06:24.317 --> 00:06:26.319
[أليس كذلك؟]
أنك مختلف عن شخصياتك.

00:06:26.685 --> 00:06:29.956
يفعلون. معظم بلدي
الشخصيات لا تتحدث كثيراً..

00:06:29.956 --> 00:06:30.956
- نعم...
- صحيح.

00:06:30.956 --> 00:06:32.057
تلك هي الشخصيات التي اعتدت أن أفعلها كثيرًا.

00:06:32.057 --> 00:06:33.459
- في الماضي كان هناك المزيد..
- صحيح.

00:06:33.459 --> 00:06:34.661
كان هناك المزيد من الشخصيات المخيفة في الماضي.

00:06:34.661 --> 00:06:36.528
تخويف تلك.

00:06:36.829 --> 00:06:39.331
هناك أوقات حيث
أنا حقا أريد أن ألعب تلك الأدوار.

00:06:39.899 --> 00:06:41.201
في أي مرحلة أنت الآن؟

00:06:41.720 --> 00:06:44.271
الآن، أريد فقط أن أفعل أي شيء.

00:06:44.271 --> 00:06:46.172
أريد فقط أن أعطي كل ما عندي..

00:06:46.172 --> 00:06:47.774
ماذا عنك يونغ كوانغ؟

00:06:47.774 --> 00:06:50.641
لقد كنت في الكثير من الأفلام النوعية.

00:06:50.843 --> 00:06:53.579
لقد كنت أقوم بأفلام النوع لفترة طويلة الآن ...

00:06:53.579 --> 00:06:56.516
[ويتحدث أقل]
وهذا يجعلني أتحدث أقل

00:06:56.516 --> 00:06:59.119
على الرغم من أنني لست ثرثارة.

00:06:59.653 --> 00:07:01.521
بعد مثل فيلمين آخرين من النوع
قد تصمت تماما..

00:07:01.521 --> 00:07:03.423
[هيهي]
هاهاها.

00:07:03.723 --> 00:07:05.257
لا، في العادة لا أتحدث كثيرًا..

00:07:05.759 --> 00:07:07.192
[غمغمة الحشد]
نعم، هذه هي شخصيتك.

00:07:07.593 --> 00:07:09.495
إنهم يقولون ذلك

00:07:09.728 --> 00:07:13.098
[التحقق من ميكروفون يونغ كوانغ]
إنهم بحاجة إلى التحقق من ميكروفون Young Kwang.

00:07:13.098 --> 00:07:15.334
[في هذه الأثناء نام جيل...]

00:07:15.334 --> 00:07:16.269
[دو يون أوميجا]

00:07:16.269 --> 00:07:17.536
[شاي نام جيل]

00:07:17.536 --> 00:07:19.237
[هيهي...]

00:07:19.673 --> 00:07:20.307
[صب]
على أي عرض

00:07:20.307 --> 00:07:21.439
- يا إلهي!
- هل كنت تعمل مع المخرج جونغ يون؟

00:07:21.439 --> 00:07:22.641
انا اسف...

00:07:23.442 --> 00:07:25.444
- لماذا تشرب لي؟
- هاها! أنا آسف.

00:07:25.444 --> 00:07:26.379
[مسرحية هزلية على]
أوه، مهلا!

00:07:26.379 --> 00:07:29.014
[لول]
أنا آسف، لم أكن أدرك.

00:07:29.014 --> 00:07:30.283
- لم أقصد ذلك
- لماذا تشرب أوميجا الخاص بي؟

00:07:30.283 --> 00:07:31.685
أنا آسف، أنا حقا.

00:07:31.685 --> 00:07:32.819
يمكنك الحصول على بعض من الألغام.

00:07:32.819 --> 00:07:34.586
انسى الأمر، لا أريد ذلك!

00:07:35.055 --> 00:07:36.487
[الثنائي الكوميدي الجديد]
لقد سكبت القليل فقط، لذلك لن يهم.

00:07:36.487 --> 00:07:38.824
سيكون طعمه سيئًا، أليس كذلك؟

00:07:39.225 --> 00:07:41.961
[يونغ كوانغ انتهى من فحص الميكروفون الخاص به]
لا بأس، لقد سكبت القليل فقط. لقد صدمت.

00:07:41.961 --> 00:07:44.764
لا بأس، أنا فقط قلقة
قد يكون طعمه سيئًا. هناك كوب.

00:07:45.197 --> 00:07:48.266
[موظف يقول شيئًا لدو يون]

00:07:48.266 --> 00:07:49.903
[كتم الضحك]

00:07:50.201 --> 00:07:52.504
هل يمكن أن أخبرك بشيء غريب؟

00:07:52.838 --> 00:07:56.276
قام مدير الصوت لدينا بفحص الميكروفون للتو.

00:07:56.276 --> 00:07:59.012
[متى يتحققون من الميكروفون؟]
1. إذا احتك الميكروفون بالملابس

00:07:59.012 --> 00:08:00.379
2. أو لا يلتقط الصوت بشكل صحيح.

00:08:00.680 --> 00:08:03.014
ولكن لم يكن هناك أي خطأ في الميكروفون.

00:08:04.651 --> 00:08:07.252
- فقط لأنه لم يكن يتحدث...
- هاهاها.

00:08:07.721 --> 00:08:09.221
[مدير الصوت]
"هاه؟ لا يوجد شيء خاطئ..."

00:08:09.221 --> 00:08:11.456
"لماذا أسمع صوت نام جيل فقط؟"

00:08:11.757 --> 00:08:13.593
[عندما يتحدثون]
لا مفر.

00:08:13.593 --> 00:08:15.028
[فرق الديسيبل...]
شفتيه تتحرك.

00:08:15.028 --> 00:08:16.829
[منذ دقيقة... / ماذا؟]
"لماذا لا يتحدث؟"

00:08:16.829 --> 00:08:19.564
[حائر]
"انتظر. شفتاه لا تتحرك."

00:08:19.564 --> 00:08:22.100
لم يسبق لي أن رأيت شيئا
مثل هذا يحدث من قبل.

00:08:22.100 --> 00:08:23.536
[دعونا نواصل]
هل سنتحدث عن الفيلم؟

00:08:23.536 --> 00:08:26.172
- أطلق الأسئلة، دو يون.
- عن الفيلم؟ تمام.

00:08:26.906 --> 00:08:28.574
كيف تبدو تريجر؟

00:08:28.574 --> 00:08:30.543
[أنت تمضي قدما]

00:08:30.744 --> 00:08:34.447
الزناد عباره عن...

00:08:35.081 --> 00:08:36.115
[فلنش]

00:08:36.480 --> 00:08:39.918
ماذا سيحدث لو سمحنا باستخدام الأسلحة...

00:08:39.918 --> 00:08:41.451
- في كوريا؟
- نعم...

00:08:41.451 --> 00:08:43.523
الأمر يتعلق بذلك...

00:08:43.822 --> 00:08:46.057
[أوه...و؟]
إنها دراما.

00:08:46.557 --> 00:08:49.094
[عصبي]

00:08:52.629 --> 00:08:57.178
في الماضي كانت كوريا
تحت عنوان "دولة خالية من المخدرات"

00:08:57.178 --> 00:08:58.903
وبالمثل، "أمة خالية من الأسلحة".

00:08:58.903 --> 00:09:00.740
من غير القانوني امتلاك أسلحة نارية في كوريا.

00:09:00.740 --> 00:09:01.474
صحيح.

00:09:01.941 --> 00:09:03.341
[منقذ الصوت]
غير مسموح به في كوريا.

00:09:03.341 --> 00:09:04.610
وكما أوضح يونج كوانج بالفعل

00:09:04.610 --> 00:09:09.380
هذه قصة عن كيف
المجتمع الكوري قد يتغير

00:09:09.682 --> 00:09:11.884
[كيف سيتغير]
إذا أصبحت الأسلحة النارية متاحة

00:09:11.884 --> 00:09:13.451
[بمجرد السماح بالأسلحة النارية؟]
ويمكن للناس الحصول عليها.

00:09:14.120 --> 00:09:15.254
كل شخص لديه

00:09:15.822 --> 00:09:18.855
الزناد الخاص بهم في أذهانهم.

00:09:22.326 --> 00:09:23.759
هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟

00:09:24.364 --> 00:09:26.865
[نام جيل يلعب دور إيدو]
شخصيتي شرطي وضد السلاح

00:09:26.865 --> 00:09:29.302
[الذي يستخدم السلاح لحماية العدالة]
الحيازة، لذلك أحاول منع حدوث ذلك.

00:09:29.302 --> 00:09:32.638
وفي كوريا الجنوبية، اعتداءات عشوائية
وجرائم القتل في تزايد..

00:09:32.639 --> 00:09:33.940
[الأسلحة التي تم تسليمها إلى كوريا الجنوبية]

00:09:34.399 --> 00:09:37.509
[يونغ كوانغ يلعب دور مون باك، المساعد الغامض]
ويونج كوانج يشهد كل ذلك

00:09:37.509 --> 00:09:38.445
من الخارج.

00:09:39.946 --> 00:09:41.846
ألا تشعر بالفضول؟

00:09:41.846 --> 00:09:44.283
[يتحدث في الداخل]
يتعلق الأمر بالظاهرة الاجتماعية

00:09:44.283 --> 00:09:45.817
[الزناد]
الذي يخرج منه.

00:09:45.817 --> 00:09:48.421
أنا متأكد من أنك فكرت بالفعل
عنها بعد قراءة السيناريو.

00:09:48.421 --> 00:09:50.687
[ماذا لو كان لدي مسدس؟]
إذا كان لديك بندقية

00:09:50.855 --> 00:09:53.258
ومسموح لك طلقة واحدة.

00:09:53.558 --> 00:09:55.961
في خيالنا

00:09:56.360 --> 00:09:57.730
[دعونا نتخيل]
يمكن أن يكون سلاحا

00:09:57.730 --> 00:10:00.500
[قد يكون شكلاً من أشكال القوة]
وأيضًا شيء يمثل القوة.

00:10:00.500 --> 00:10:03.836
صحيح، إذا قمت بسحبه كتهديد.

00:10:04.135 --> 00:10:06.673
لو سمح لك برصاصة واحدة ماذا ستفعل؟

00:10:07.173 --> 00:10:08.620
تلك الطلقة الواحدة...

00:10:08.620 --> 00:10:10.408
ربما سأحفظه.

00:10:10.408 --> 00:10:12.345
[يوافق]
يجب أن أحفظه.

00:10:12.345 --> 00:10:13.778
لذلك ليس لديك

00:10:13.778 --> 00:10:16.850
أي شخص تريد إطلاق النار عليه بعد، هاه؟

00:10:16.850 --> 00:10:19.716
أعتقد أنني أستطيع تخريب ذلك الشخص بدون سلاح.

00:10:20.186 --> 00:10:24.022
[الكلمات أقوى من البندقية...]
أنا لست بحاجة إلى بندقية.

00:10:24.379 --> 00:10:26.292
يمكنني فقط استخدام كلماتي.

00:10:26.292 --> 00:10:28.961
لحسن الحظ، لا يوجد أحد أريد إطلاق النار عليه بعد.

00:10:29.162 --> 00:10:30.927
لكن تلك الطلقة واحدة

00:10:30.927 --> 00:10:33.231
يمكنني حفظه لنفسي، للدفاع عن النفس.

00:10:33.500 --> 00:10:36.235
ومن المثير للاهتمام أنك ذكرت الدفاع عن النفس

00:10:36.235 --> 00:10:37.970
لأنه يعني أن آخرين لديهم أسلحة أيضًا.

00:10:38.302 --> 00:10:40.639
نعم، هذا ما هو مثير للاهتمام
حول هذا الإعداد.

00:10:40.639 --> 00:10:41.807
[البنادق التي يتم تسليمها مثل الطرود]
لدي

00:10:41.807 --> 00:10:43.243
[إثارة الارتباك]
لكن الآخرين لديهم ذلك أيضًا.

00:10:43.543 --> 00:10:45.908
[يثير شيئا]
ويثير شيئا ما في أذهان الناس.

00:10:46.110 --> 00:10:47.312
[أراد أن يقول هذا]
عندما يسمع الناس عنوان الزناد

00:10:47.312 --> 00:10:48.413
يعتقدون

00:10:48.413 --> 00:10:50.984
[العمل مع التشويق الشديد!]
إنه مجرد فيلم أكشن.

00:10:50.984 --> 00:10:52.317
يتعلق الأمر بعلم النفس.

00:10:52.585 --> 00:10:53.720
الكثير من الناس يقولون ذلك

00:10:53.720 --> 00:10:57.755
الناس غاضبون جدًا ونفاد صبرهم هذه الأيام.

00:10:57.956 --> 00:11:00.960
[فظيع]
وإذا كان في أيديهم سلاح..

00:11:01.326 --> 00:11:05.532
إذا نظرت إلى البلدان
حيث يُسمح باستخدام الأسلحة

00:11:05.532 --> 00:11:07.231
هناك الكثير من حوادث إطلاق النار.

00:11:07.399 --> 00:11:09.600
عندما قرأت السيناريو، اعتقدت...

00:11:09.600 --> 00:11:12.437
على الرغم من أنه من المستحيل في كوريا

00:11:12.971 --> 00:11:16.643
[ربما يحدث هذا بالفعل في بلدان أخرى]
يمكن أن يحدث شيء ما بالفعل في مكان ما.

00:11:16.643 --> 00:11:17.677
التفكير في ذلك

00:11:17.942 --> 00:11:20.113
بدأت أتساءل

00:11:20.113 --> 00:11:22.548
كيف ضحايا مثل هذه الحوادث المؤسفة

00:11:22.548 --> 00:11:25.783
سوف تتفاعل مع هذه الدراما.

00:11:25.783 --> 00:11:27.287
بطريقة ما

00:11:27.287 --> 00:11:29.187
[قلق إذا كان قد يكون ضحية ثانية]
يمكن أن يكون الضحية الثانية.

00:11:29.187 --> 00:11:31.490
لأنهم تأذوا بالفعل مما حدث

00:11:31.990 --> 00:11:34.091
[الدراما تتناول شيئا ما]
وعليهم أن يحيوها من جديد

00:11:34.091 --> 00:11:37.096
[وهذا يمكن أن يحدث بالفعل في الحياة الحقيقية]
مشاهدة هذه الدراما.

00:11:37.096 --> 00:11:38.697
لذلك عندما كنا نصور

00:11:39.032 --> 00:11:42.302
حاولنا عدم تضمين أي مشهد عنيف.

00:11:42.500 --> 00:11:44.570
كيف كان شعورك بعد
قراءة السيناريو، يونغ كوانغ؟

00:11:45.038 --> 00:11:49.541
[شخصية يونغ كوانغ]
شخصيتي تطرح الأسئلة بدلاً من الإجابة.

00:11:49.740 --> 00:11:50.841
أوه...

00:11:51.076 --> 00:11:52.577
لذا...

00:11:52.577 --> 00:11:53.479
[ينظر إلى نام جيل]

00:11:53.479 --> 00:11:57.149
شخصيته مون بايك...

00:11:57.149 --> 00:12:01.153
ماضي مظلم...

00:12:01.153 --> 00:12:02.321
يجب أن أتوقف هنا.

00:12:02.553 --> 00:12:03.690
يجب أن أتوقف عن الحديث
وإلا سأكشف عن هويته.

00:12:03.690 --> 00:12:05.024
شخصيتي نعم...

00:12:05.291 --> 00:12:06.926
[لا يوجد مفسدين]
لا يمكننا التحدث عن ذلك، سيكون مفسدًا.

00:12:06.926 --> 00:12:09.062
دعنا نقول فقط أن لديه ماض مظلم.

00:12:09.062 --> 00:12:11.397
هل هذا جيد إذا قلت هذا؟

00:12:11.397 --> 00:12:14.764
لديه الألم، الجميع
لديه ألم من الماضي، أليس كذلك؟

00:12:14.764 --> 00:12:17.070
لديه ألم و

00:12:17.070 --> 00:12:19.105
بطريقة...

00:12:19.105 --> 00:12:21.173
اه...

00:12:21.173 --> 00:12:24.442
ليس هناك ما يمكنني قوله عن شخصيتك!

00:12:24.711 --> 00:12:27.046
- أدركت أثناء الحديث.
- نعم في حالتي..

00:12:27.046 --> 00:12:28.081
أنا فضولي للغاية.

00:12:28.081 --> 00:12:31.682
أحب التحدث ومع ذلك لا أستطيع أن أقول أي شيء!

00:12:31.682 --> 00:12:32.918
إنه التعذيب...

00:12:32.918 --> 00:12:34.754
إنه تعذيب بالنسبة لي..

00:12:34.754 --> 00:12:36.956
إذا تم إصداره بالفعل

00:12:36.956 --> 00:12:38.524
[أوافق تماما]
ثم سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه.

00:12:38.758 --> 00:12:40.426
ثم سوف يستغرق 310 دقيقة.

00:12:40.426 --> 00:12:41.394
صحيح...

00:12:41.394 --> 00:12:42.461
لكان الأمر سيئا للغاية...

00:12:42.461 --> 00:12:43.995
لقد طلبنا وجباتنا.

00:12:44.620 --> 00:12:49.000
لذلك كل ما يمكنك قوله عنه
الدراما هي أنها كارثة بالأسلحة النارية.

00:12:49.000 --> 00:12:52.437
[يحدق]
نعم، عمل كارثة السلاح.

00:12:52.870 --> 00:12:53.971
أنا آسف للمقاطعة، ولكن...

00:12:53.971 --> 00:12:56.408
هل تلك النعال TEO؟

00:12:56.408 --> 00:12:58.442
[هنا في مكان ما / لديه عيون جيدة ...]

00:12:58.909 --> 00:13:01.047
[وقح]
أنت مشتت للغاية.

00:13:01.812 --> 00:13:03.981
أستطيع رؤيتهم من هنا
هل تعلم؟ أستطيع رؤيتهم.

00:13:04.283 --> 00:13:06.618
[النعال TEO]
صحيح.

00:13:06.817 --> 00:13:09.254
هل يمكنني شرائها من مكان ما؟

00:13:09.254 --> 00:13:12.125
- هل تريدهم؟
- أوه، نعم. إنهم لطيفون...

00:13:12.125 --> 00:13:13.393
هل تحب هذا النوع من البضائع؟

00:13:13.393 --> 00:13:14.192
أفعل!

00:13:14.460 --> 00:13:16.394
[إخراج شيء ما]

00:13:17.495 --> 00:13:18.498
- ماذا عن هذا؟
- يا بلدي!

00:13:18.498 --> 00:13:19.532
[17.4 سم ميني دو يون]
هذه ليست للبيع.

00:13:19.532 --> 00:13:20.533
هاهاها.

00:13:22.000 --> 00:13:23.134
[فكرة نام جيل المندفعة]
مهلا!

00:13:23.134 --> 00:13:23.970
أعني أنها طويلة جدًا.

00:13:23.970 --> 00:13:24.604
[مسرحية هزلية على]
ماذا تفعل؟

00:13:24.604 --> 00:13:26.572
الناس يفعلون هذا للأشخاص طوال القامة
مثلنا، أنت تعرف ذلك.

00:13:26.572 --> 00:13:27.937
هاها.

00:13:28.240 --> 00:13:29.100
أنا آسف.

00:13:29.100 --> 00:13:30.509
أين أنت... هل هذا حقيقي؟

00:13:30.808 --> 00:13:33.379
إنه عُشر طولي.

00:13:33.379 --> 00:13:35.248
يا إلهي.

00:13:35.248 --> 00:13:36.447
[يضعه على الفور]

00:13:36.447 --> 00:13:37.615
هل ستضعه على هذا القميص الباهظ الثمن؟

00:13:38.048 --> 00:13:40.086
[راضي]

00:13:40.320 --> 00:13:42.821
ربما لا تكون مهتمًا
على الإطلاق، يونغ كوانغ، أليس كذلك؟

00:13:42.821 --> 00:13:44.389
- هل تريد واحدة؟
- لا، أنا بخير.

00:13:44.389 --> 00:13:45.158
دعونا نعطيك واحدة!

00:13:45.258 --> 00:13:46.225
[بصوت عال]
لا انا بخير...

00:13:46.225 --> 00:13:46.993
[تادا]
أنت لا تريد ذلك؟

00:13:46.993 --> 00:13:49.796
أوه! لماذا لديك اثنان منهم؟

00:13:50.096 --> 00:13:51.629
[أعلى صوت له حتى الآن]

00:13:51.629 --> 00:13:52.398
ماذا؟

00:13:52.398 --> 00:13:53.466
[ترجمة]
لماذا لديك اثنين؟

00:13:53.466 --> 00:13:54.600
لماذا لدي اثنين؟

00:13:54.600 --> 00:13:55.600
[تركز عيونها على سلسلة المفاتيح]

00:13:55.600 --> 00:13:56.735
[يمد يده، كما لو كان منومًا مغناطيسيًا]
يبدو الأمر كما لو كنت قد رأيت شبحًا.

00:13:56.735 --> 00:13:58.437
- ليس عليك استخدامه.
- شكرا لك...

00:13:58.671 --> 00:14:00.139
[يحدق]

00:14:00.139 --> 00:14:01.807
واو...

00:14:02.240 --> 00:14:03.341
ربما كان قد وضع ذلك جانبا الآن.

00:14:03.341 --> 00:14:05.009
أعلم، أنا ممتن جدًا.

00:14:06.245 --> 00:14:08.081
هل نعود إلى تريجر؟

00:14:08.581 --> 00:14:10.917
[هذان الاثنان معروفان بمهاراتهما في العمل]
أنتما كلاهما

00:14:10.917 --> 00:14:14.385
معروف بمهاراتك الرائعة في العمل.

00:14:15.019 --> 00:14:16.956
[القوة الدافعة للعمل الصعب]
حتى لو كنت تعتقد أن هناك شيئًا غير قابل للتنفيذ

00:14:16.956 --> 00:14:21.125
العبارة التي تجعلك تتغير
عقلك وتجعلك تقول "دعونا نفعل ذلك"؟

00:14:21.125 --> 00:14:22.695
أحد منسقي الأعمال المثيرة لدينا

00:14:22.695 --> 00:14:25.730
[ميونج هاينج / نام جيل]
اعتاد ميونغ هاينغ على فعل ذلك.

00:14:25.932 --> 00:14:27.798
من المفترض أن نستخدم حيلة مزدوجة
لكن في بعض الأحيان يستفزنا

00:14:27.798 --> 00:14:29.835
لمواجهة التحدي!

00:14:30.101 --> 00:14:32.403
[التنفس الثقيل كدليل على الاتفاق]
"الأمر يسير على هذا النحو.

00:14:32.403 --> 00:14:34.673
هل يمكنك فعل ذلك؟" إذا سألني بهذه الطريقة

00:14:34.673 --> 00:14:36.575
الجواب سيكون نعم أو لا.

00:14:36.743 --> 00:14:37.942
[منسق حيلة]
"نام جيل، هل يمكنك فعل ذلك؟"

00:14:37.942 --> 00:14:40.580
مما يجب أن أفكر فيه لبضعة أيام
ثواني، لأنه خطير وصعب.

00:14:40.580 --> 00:14:42.715
إذا ذهبت، "أم..."

00:14:43.048 --> 00:14:44.450
سيكون مثل، "حسنًا، هذه حيلة مزدوجة!"

00:14:44.450 --> 00:14:46.283
"انتظر لحظة، لم أجب بعد."

00:14:46.586 --> 00:14:48.488
"لا، سوف نستخدم حيلة مزدوجة
لهذا. خذ بعض الراحة."

00:14:48.488 --> 00:14:49.389
"إنها حيلة مزدوجة."

00:14:49.855 --> 00:14:50.456
[العاطفة المفاجئة]
"لا، سأفعل ذلك!"

00:14:50.456 --> 00:14:53.057
سيكون مثل، "لا، إنه كذلك
خطيرة وصعبة".

00:14:53.393 --> 00:14:56.596
و يستفزني...

00:14:56.927 --> 00:14:59.365
في بعض الأحيان يقوم بتعظيمه

00:14:59.365 --> 00:15:00.399
وأصبحت متحمسًا جدًا!

00:15:01.000 --> 00:15:03.503
[حريصة على القيام ببعض الإجراءات]
أقول، "سأقوم بكل مشهد أكشن بنفسي."

00:15:03.503 --> 00:15:06.303
في بعض الأحيان يجعل هذا يحدث.

00:15:06.303 --> 00:15:08.875
[طريقة منسق الحركات المثيرة في تنفيذ الأمر نام جيل]
بطريقة ما، فهو يعرف كيف يتعامل معك.

00:15:08.875 --> 00:15:10.274
صحيح.

00:15:10.274 --> 00:15:12.043
ماذا عنك يونغ كوانغ؟

00:15:12.576 --> 00:15:14.678
ليس لدي الكثير من الثنائيات المثيرة...

00:15:14.678 --> 00:15:16.916
لأنه لا يوجد أحد يشبهه.

00:15:17.383 --> 00:15:18.817
- أغلبهم...
- بسبب شكلك؟

00:15:18.817 --> 00:15:20.153
[من الصعب العثور على ممثل مزدوج بسبب شكله]
لا يوجد الكثير من الثنائيات الطويلة.

00:15:20.153 --> 00:15:24.255
لذلك إذا استخدمنا حيلة مزدوجة
من السهل ملاحظة أنه ليس هو.

00:15:26.625 --> 00:15:29.995
[لذلك قام تقريبًا بكل مشهد أكشن بنفسه!]
لذلك، كان علي أن أفعل كل شيء بنفسي في النهاية.

00:15:29.995 --> 00:15:32.965
ثم ليس هناك فرق
بين استفزازك أو تشجيعك.

00:15:33.331 --> 00:15:36.201
استفزازك قد يجعلك تشعر بالانزعاج فقط.

00:15:36.335 --> 00:15:39.238
- يجب أن أفعل ذلك على أية حال..
- سوف يجعلك تشعر بالانزعاج فقط.

00:15:40.004 --> 00:15:41.974
يبدو أنك معتدل المزاج..

00:15:42.274 --> 00:15:44.576
لم أراه قط ينزعج أو أي شيء.

00:15:44.576 --> 00:15:47.379
حتى على المجموعة

00:15:47.778 --> 00:15:52.484
[يبقى هادئا حتى في المواقف التي تستحق الغضب]
حتى في المواقف التي تستحق الغضب، يظل هادئًا.

00:15:52.716 --> 00:15:53.653
حتى أنني أساءت فهمه.

00:15:53.653 --> 00:15:56.889
["هل يونغ كوانغ سعيد؟"]
اعتقدت أنه كان سعيدا، لأنه لم يغضب.

00:15:57.190 --> 00:15:58.124
[أم]
أليس كذلك؟

00:15:58.124 --> 00:16:00.826
هذا هو مدى الهدوء الذي هو عليه.

00:16:00.826 --> 00:16:01.894
حقا؟

00:16:02.195 --> 00:16:05.764
[لا يظهر غضبه]
- لا أتحدث عن غضبي مع أحد.

00:16:05.898 --> 00:16:07.033
أنا أحسد ذلك.

00:16:07.466 --> 00:16:08.533
[في موقف يستحق الغضب]
عندما نتحدث عن

00:16:08.533 --> 00:16:10.970
الوضع الذي يجعلنا منزعجين

00:16:10.970 --> 00:16:11.836
سأكون مثل

00:16:11.836 --> 00:16:13.739
[غاضب]
مثل هذا.

00:16:13.739 --> 00:16:18.211
[حسنا...]
سيكون مثل، "أعتقد... في هذه الحالة..."

00:16:18.399 --> 00:16:22.081
[فجأة أصبح متحدثاً سلساً]
إذا انزعج وتكلم

00:16:22.081 --> 00:16:23.548
لا يمكننا العودة للمنزل إذن...

00:16:24.115 --> 00:16:27.018
[السيطرة على غضبه للعودة إلى المنزل]
هل هذا سبب قمع غضبك؟

00:16:27.018 --> 00:16:28.721
- كان هذا هو السر.
- هو فقط يتركها...

00:16:28.721 --> 00:16:31.056
لأنني أريد العودة إلى المنزل...

00:16:31.224 --> 00:16:31.990
أنت ذكي.

00:16:31.990 --> 00:16:33.725
[رشفة]

00:16:33.993 --> 00:16:37.830
مع مرور الوقت، أحصل على تلميح
الكحول في الرائحة عندما أشربه.

00:16:37.830 --> 00:16:39.298
- هل كنت تشرب أمس؟
- لا.

00:16:39.298 --> 00:16:40.731
[قام بخلط أوميجا مع الشاي...]

00:16:40.731 --> 00:16:43.701
أنا لا أجيد شرب الكحول
لكن الناس كثيرا ما يسألونني

00:16:43.701 --> 00:16:46.205
"هل شربت كثيرا؟"

00:16:46.471 --> 00:16:47.240
[عبوة]

00:16:47.240 --> 00:16:48.975
أوه، أنت تشرب كثيرا.
سوف تحتاج للذهاب إلى الحمام...

00:16:48.975 --> 00:16:52.677
- لا أفعل ذلك كثيرًا.
- اه، أم!

00:16:52.912 --> 00:16:54.046
[دانغ دينغ]
أنت فخور جدًا بذلك.

00:16:54.046 --> 00:16:56.581
لقد انتهيت منه.

00:16:56.581 --> 00:16:58.250
[تذبذب]
لقد انتهيت من كل ذلك.

00:16:58.649 --> 00:17:00.052
- هل تريد المزيد؟
- لدينا المزيد.

00:17:00.052 --> 00:17:01.552
من فضلك.

00:17:01.754 --> 00:17:03.052
[يقف]

00:17:03.052 --> 00:17:04.923
[إنه طويل جدًا، ويستغرق وقتًا طويلاً للوقوف]
المضي قدما.

00:17:05.391 --> 00:17:06.625
واو، إنه طويل القامة.

00:17:07.192 --> 00:17:08.326
[تبدو وكأنها لعبة ثلاجة بجانبه]
حتى أنه أصبح أطول.

00:17:08.326 --> 00:17:11.130
لقد فوجئت جدًا عندما التقيت
يونغ كوانغ لأول مرة.

00:17:11.130 --> 00:17:12.663
لدي بعض

00:17:12.663 --> 00:17:15.163
[حتى فتحه له]
الأصدقاء الذين عملوا كنماذج.

00:17:15.500 --> 00:17:17.701
لكن يونغ كوانغ هو الأطول بينهم.

00:17:17.880 --> 00:17:19.672
حقا؟ هل لي أن أسأل كم طولك؟

00:17:19.672 --> 00:17:21.073
أنا 190 سم.

00:17:21.405 --> 00:17:23.075
[10 سم ناقص 2 م
190 سم!]

00:17:23.509 --> 00:17:25.644
أعتقد أنني طويل القامة أيضًا، لكن
عندما أكون معه يجب أن أنظر إليه.

00:17:25.790 --> 00:17:28.548
- هل لي أن أسأل كم طولك؟
- 184 سم.

00:17:28.548 --> 00:17:30.347
يا رفاق على حد سواء طويل القامة.

00:17:30.615 --> 00:17:31.951
من الأطول أنت أم جي هون؟

00:17:31.951 --> 00:17:32.983
- أنت، أليس كذلك؟
- أنا أكون!

00:17:32.983 --> 00:17:33.684
أليس كذلك؟

00:17:34.016 --> 00:17:36.422
جو جي هون أيضًا طويل جدًا.
إذا مشيتم الثلاثة معاً...

00:17:36.640 --> 00:17:37.923
طول جي هون 187 سم، أليس كذلك؟

00:17:38.324 --> 00:17:39.723
لا أعرف العدد الدقيق.

00:17:39.723 --> 00:17:42.461
[إنه غير مهتم بارتفاعات الآخرين...]
أنا آسف، أنت لست مهتما.

00:17:42.461 --> 00:17:43.296
أنا آسف، جي هون.

00:17:44.096 --> 00:17:46.096
[العودة إلى كونها وقح]

00:17:46.096 --> 00:17:49.067
كما تعلمون، تميل أفلام النوع إلى ذلك

00:17:49.067 --> 00:17:50.903
بناء التوتر.

00:17:50.903 --> 00:17:53.337
[لحظة يكون فيها كل شيء في العيون]
حيث تحدق الشخصيات بفارغ الصبر

00:17:53.337 --> 00:17:54.605
أو شيء من هذا القبيل.

00:17:54.605 --> 00:17:56.008
كيف يا رفاق تنسيق ذلك؟

00:17:56.008 --> 00:17:58.009
هل تقومون يا رفاق بأي تدريبات مسبقًا؟

00:17:58.477 --> 00:17:59.810
[عندما يكونان في نفس المشهد]
إذا كنا في مشهد معا

00:17:59.810 --> 00:18:01.145
[يمكنهم النظر إلى بعضهم البعض والتدرب]
نحن نواجه بعضنا البعض

00:18:01.145 --> 00:18:03.115
لذا فمن الأفضل أن نكون في نفس اللقطة.

00:18:03.115 --> 00:18:04.717
هذا هو الجزء الصعب.

00:18:04.981 --> 00:18:07.420
[يأخذ
على سبيل المثال، لنفترض أنني وجدت شيئًا ما.

00:18:07.420 --> 00:18:09.153
عندما نتفاجأ

00:18:09.153 --> 00:18:10.690
[أوه...]
نحن نتصرف بهذه الطريقة، متفاجئين، أليس كذلك؟

00:18:10.690 --> 00:18:12.124
ولكن بعد ذلك

00:18:12.525 --> 00:18:14.093
[تمثيل المفاجأة]
لقد فوجئت بهذا الشكل.

00:18:14.093 --> 00:18:14.961
فيقول المخرج: "اقطع..."

00:18:14.961 --> 00:18:16.228
[تمثيل المفاجأة]
نام جيل.

00:18:16.492 --> 00:18:19.332
[الاتجاه]
أعتقد أنك بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر مفاجأة ...

00:18:19.332 --> 00:18:21.432
اه! لكنني مندهش.

00:18:21.767 --> 00:18:25.634
حتى يتمكن الناس من ملاحظة أنك متفاجئ!

00:18:25.871 --> 00:18:26.939
أوه حسنا!

00:18:26.939 --> 00:18:29.008
[المحاولة الثانية]
"دعونا نذهب مرة أخرى،" وأنا مندهش.

00:18:29.008 --> 00:18:30.476
[داخل التمثيل]

00:18:30.476 --> 00:18:30.910
"قطع".

00:18:31.344 --> 00:18:34.144
[لا يكفي]
نام جيل، نحن بحاجة إلى المزيد من المفاجأة.

00:18:34.144 --> 00:18:35.681
لذا، في النهاية، سأذهب بهذه الطريقة.

00:18:36.615 --> 00:18:38.317
[العيون مفتوحة على مصراعيها]

00:18:38.915 --> 00:18:42.287
[من الواضح والواضح أنه متفاجئ]
ومن ثم رضا المدير.

00:18:42.586 --> 00:18:44.690
"حسنا! المشهد التالي."

00:18:44.690 --> 00:18:46.592
كان هذا هو الجزء الصعب.

00:18:46.923 --> 00:18:50.028
[التعبير عن المشاعر بتعابير الوجه فقط]
عليك أن تتصرف بدون كلمات.

00:18:50.363 --> 00:18:51.998
[التصرف مثل الوقوع في الحب]
وهناك أوقات يجب عليك أن تتصرف فيها

00:18:51.998 --> 00:18:54.932
- أنت تقع في الحب. هل تشعر بالحرج؟
- نعم! وهذا صعب أيضًا.

00:18:54.932 --> 00:18:56.300
[يوافق]
الوقوع في الحب من النظرة الأولى.

00:18:56.300 --> 00:18:58.903
[يأخذ
حتى لو وقعنا في الحب من النظرة الأولى

00:18:58.903 --> 00:19:00.506
[على الرغم من أن هذا يحدث بالفعل في الحياة الحقيقية]
تحب هذا الشخص

00:19:00.506 --> 00:19:03.039
[أنت فقط تنظر إلى هذا الشخص مرة أخرى]
لذلك عليك فقط أن تنظر إلى ذلك الشخص مرة أخرى.

00:19:03.607 --> 00:19:06.611
"يحتاج الناس إلى معرفة أنك وقعت في الحب."

00:19:06.912 --> 00:19:08.778
[يجب أن يعرف الجميع...]

00:19:08.778 --> 00:19:11.083
لكي يتمكن الجميع من القول: "إنه واقع في الحب".

00:19:11.083 --> 00:19:12.416
ثم أود أن

00:19:12.416 --> 00:19:13.884
حاول حرفيا أي شيء.

00:19:14.353 --> 00:19:15.621
أنا أغلق فمي..

00:19:15.621 --> 00:19:16.756
ومن ثم فتحه مرة أخرى..

00:19:16.756 --> 00:19:18.057
[رائع]

00:19:18.391 --> 00:19:20.893
[جهده في نقل المشاعر]
أستطيع أن أفتح عيني مفتوحة على مصراعيها.

00:19:21.160 --> 00:19:24.059
[حتى أكثر فضولية الاستماع إلى قصصه]
وكان هذا هو الجزء الصعب، حقا.

00:19:24.497 --> 00:19:27.731
ما الذي تتحدثون عنه غالبًا في موقع التصوير؟

00:19:28.067 --> 00:19:30.102
- الصحة؟
- ليس عن العمل بل عن الصحة.

00:19:30.403 --> 00:19:33.239
عندما أعاني، كان يونغ كوانغ يقول

00:19:33.239 --> 00:19:35.404
"اذهب للحصول على الوريد أو شيء من هذا ..."

00:19:35.420 --> 00:19:37.942
وبينما نواصل إطلاق النار

00:19:38.344 --> 00:19:39.743
[يشارك يونغ كوانغ نصائح للعناية بالبشرة]
كل هذا المكياج يجعل بشرتنا متعبة.

00:19:39.743 --> 00:19:42.646
لذلك كان يعطيني بعض النصائح حول العناية بالبشرة.

00:19:42.948 --> 00:19:45.718
أوه، نصائح للعناية بالبشرة؟ مثل ماذا؟

00:19:46.116 --> 00:19:48.452
بشرته تعاني من احمرار ملحوظ.

00:19:48.819 --> 00:19:51.288
قريباً قد أصبح مثل جيونغ مين.

00:19:51.288 --> 00:19:52.557
هوانج جيونج مين؟

00:19:52.557 --> 00:19:54.226
- وهو الرجل الأكثر احمرارا.
- مثل التفاحة.

00:19:54.226 --> 00:19:57.930
نام جيل لا يشرب الكثير حتى...
لذلك أوصيت

00:19:57.930 --> 00:20:00.932
[قناع الوجه الذي يستخدمه يونغ كوانغ]
قناع الوجه الذي كنت أستخدمه.

00:20:00.932 --> 00:20:04.036
وأنا أيضا

00:20:04.036 --> 00:20:05.703
مهتم بالرعاية الصحية.

00:20:05.703 --> 00:20:06.971
صحيح.

00:20:06.971 --> 00:20:10.476
أنا أيضًا آخذ المكملات الغذائية الخاصة بي على محمل الجد.

00:20:10.476 --> 00:20:11.875
ما نوع المكملات الغذائية التي تتناولها؟

00:20:12.278 --> 00:20:13.009
حسنا...

00:20:13.009 --> 00:20:15.211
أعتقد أنني آخذ حوالي 20 منهم.

00:20:15.211 --> 00:20:17.347
- 20؟
- نعم.

00:20:17.347 --> 00:20:18.317
[الشعور بالخجل بطريقة أو بأخرى]

00:20:18.317 --> 00:20:19.483
واو، حقا؟

00:20:20.117 --> 00:20:22.453
الجلوتاثيون

00:20:22.453 --> 00:20:25.289
مستخلص البصل

00:20:25.289 --> 00:20:26.790
مما يقلل الالتهاب

00:20:26.790 --> 00:20:28.728
مع الكركم في الداخل.

00:20:28.728 --> 00:20:32.896
والعديد من الناس يتناولون نبات الشوك الحليب، أليس كذلك؟

00:20:32.896 --> 00:20:36.769
هناك شيء اسمه سيليمارين

00:20:36.769 --> 00:20:38.336
هذا يساعد

00:20:39.171 --> 00:20:41.073
[الحرج المفاجئ]
تحسين الكبد.

00:20:41.073 --> 00:20:44.076
[لذلك أتناول... سيليمارين...]
لذلك أتناول سيليمارين مباشرة.

00:20:44.343 --> 00:20:46.911
[السرقات الأبرياء]
لهذا السبب أنت بصحة جيدة.

00:20:47.211 --> 00:20:49.780
نادراً ما أتناول تلك المكملات الغذائية.

00:20:49.780 --> 00:20:51.250
لماذا لا؟

00:20:51.250 --> 00:20:53.486
لا ألاحظ أي فرق.

00:20:53.853 --> 00:20:56.721
إلا عندما أتناول فيتامين سي
في بعض الأحيان عندما أكون متعبا.

00:20:57.221 --> 00:20:59.125
سمعت أن البروبيوتيك ضروري!

00:20:59.125 --> 00:21:00.593
[أم]
أنا لا أتناول البروبيوتيك أيضًا.

00:21:00.593 --> 00:21:03.193
[شخصية مختلفة، أسلوب حياة مختلف]
أنا لا أتناول البروبيوتيك، لكن

00:21:03.193 --> 00:21:04.296
أنا آكل الناتو من وقت لآخر.

00:21:04.630 --> 00:21:06.964
هذا جيد!

00:21:06.964 --> 00:21:12.201
في يوم إجازتك، ماذا تفعلون يا رفاق؟

00:21:12.569 --> 00:21:14.640
- أخرج وأركب دراجتي النارية.
- دراجة؟

00:21:14.874 --> 00:21:17.942
[حب نام جيل المعروف لدراجته النارية]
إنها إحدى هواياتي التي أمارسها هذه الأيام.

00:21:18.277 --> 00:21:21.980
تصور الدراجات النارية
أليس هذا عظيما في بلادنا.

00:21:21.980 --> 00:21:24.583
تبدو خطيرة.

00:21:24.914 --> 00:21:26.183
لذلك الناس لا يريدون مني أن أركبها.

00:21:26.183 --> 00:21:27.920
وبما أنه خطير.

00:21:27.920 --> 00:21:30.788
يحدث ذلك كثيرًا، لذا...

00:21:30.788 --> 00:21:33.857
هناك مجموعة من
"الغرباء" الذين يركبون معًا ...

00:21:33.857 --> 00:21:36.028
- أراهن أن الأعضاء أصبحوا قريبين جدًا.
- لذلك نحن جميعا مثل

00:21:36.595 --> 00:21:38.497
[عيون حزينة]
"هل تركب أيضا؟"

00:21:38.497 --> 00:21:40.499
"أنا أركب أيضًا ..."

00:21:40.499 --> 00:21:41.133
عيون حزينة.

00:21:41.634 --> 00:21:44.432
[الإحساس بالانتماء تحت الخوذة]
نقول أشياء مثل "رحلة آمنة".

00:21:44.432 --> 00:21:46.739
صحيح، السلامة مهمة.

00:21:46.739 --> 00:21:49.073
[ماذا عن يونغ كوانغ؟]
نام جيل يركب الخيل، وماذا تفعل يا يونغ كوانغ؟

00:21:50.107 --> 00:21:51.375
أنا فقط أستلقي على السرير أو...

00:21:51.710 --> 00:21:53.742
[طرفان]

00:21:53.979 --> 00:21:55.913
أو قم بالتمرين والجلوس قليلاً..

00:21:56.064 --> 00:21:57.848
اجلس؟

00:21:57.848 --> 00:21:58.951
مثله؟

00:21:58.951 --> 00:22:01.086
[يجلس ساكنا]

00:22:01.086 --> 00:22:03.422
[فرحان]
في بعض الأحيان بعد الاستيقاظ

00:22:03.823 --> 00:22:05.789
- أنا فقط أجلس هناك هكذا لفترة من الوقت.
- هاها، تبدو سعيدا جدا.

00:22:05.789 --> 00:22:08.227
[يوم إجازة يونغ كوانغ 1. الاستلقاء 2. الجلوس]
فقط لا تفعل شيئا؟

00:22:08.227 --> 00:22:10.229
[ملك التعاطف]
صحيح، في بعض الأحيان تحتاج إلى ذلك.

00:22:10.229 --> 00:22:12.396
- فقط لا تفعل شيئا.
- هل لي أن أسأل...

00:22:12.895 --> 00:22:16.268
هل سبق لك أن ذهبت يوما كاملا
دون أن يقول كلمة واحدة؟

00:22:16.268 --> 00:22:18.769
لا أعتقد ذلك.

00:22:18.769 --> 00:22:21.405
لأن لدي قطط في المنزل!

00:22:21.405 --> 00:22:24.375
لذلك أتحدث مع القطط.

00:22:24.375 --> 00:22:25.809
[تام تام / مون، بايك]
صحيح، بما أن كلانا لديه قطط

00:22:25.809 --> 00:22:27.711
[كلاهما لديه قطط]
في بعض الأحيان ينتهي بنا الأمر بالتفاخر بهم.

00:22:27.711 --> 00:22:33.085
لكن الناس يسيئون فهم ذلك
 ويعتقدون أنه من السهل تربية القطط

00:22:33.085 --> 00:22:34.353
للأشخاص الذين يعيشون بمفردهم
لأنهم لا يشعرون بالوحدة

00:22:34.353 --> 00:22:36.488
[مفاهيم خاطئة شائعة عن القطط]
ولا تحتاج إلى الكثير من الرعاية.

00:22:36.488 --> 00:22:38.324
[القطط لا تشعر بالوحدة]
الكثير من الناس يعتقدون ذلك.

00:22:38.324 --> 00:22:41.125
لكن القطط مثل الكلاب!

00:22:41.290 --> 00:22:43.429
القطط تحتاج إلى الكثير من الرعاية

00:22:43.429 --> 00:22:45.730
وهم أيضًا عابسون ويشعرون بالوحدة.

00:22:46.096 --> 00:22:48.000
[يوافق]
عندما أكون بعيدا لمثل

00:22:48.298 --> 00:22:51.537
[بعد رحلة عمل نام جيل لمدة أسبوع]
أسبوع أو شيء من هذا القبيل للعمل؟

00:22:51.537 --> 00:22:53.538
ثم تتصرف قطتي تمامًا
بشكل مختلف عندما أعود إلى المنزل.

00:22:54.038 --> 00:22:55.507
هل ينكد؟

00:22:56.208 --> 00:22:58.076
في البداية يكون ملقى على الأرض هكذا.

00:22:58.076 --> 00:22:59.678
وعندما أقول "أنا في المنزل"
ينظر لي هكذا و...

00:23:00.310 --> 00:23:02.381
[ينظر بعيدا...]

00:23:02.712 --> 00:23:05.682
[القطة ليست سعيدة]
إنها ليست نظرة سعيدة، إنها تنظر بعيدًا.

00:23:05.682 --> 00:23:10.387
ويستغرق الأمر ضعف الوقت
تصالح مع قطتي بعد أن عابست.

00:23:10.855 --> 00:23:12.625
"تعال هنا يا تام تام".

00:23:12.625 --> 00:23:15.692
["أنت تأتي هنا"]
المسافة بعيدة إلى هذا الحد، وما زالت لن تأتي.

00:23:16.193 --> 00:23:19.698
أنا أقوم بتدريب قطتي على ذلك
تأتي إلى يدي عندما أصل إليها.

00:23:19.698 --> 00:23:22.034
وهذا مؤثر جدا ...

00:23:22.034 --> 00:23:23.233
عندما يتعلق الأمر بك؟

00:23:24.169 --> 00:23:27.038
يجب أن أتوقف عند هذا الحد، لكنني أصبحت جشعًا للغاية

00:23:27.038 --> 00:23:28.772
"و"مرحباً كيتي""
وعندما أمسك رأسه يرفض ذلك.

00:23:28.772 --> 00:23:30.540
[كلا]
مثل هذا.

00:23:30.540 --> 00:23:32.376
[أنت رائع جدًا]
حتى لو عانقت قطتي وفعلت هذا

00:23:32.778 --> 00:23:35.314
[لا تتجاوز الخط أبدًا]
يدفعني بعيدا.

00:23:35.314 --> 00:23:37.481
ما اسم قططك يا يونج كوانج؟

00:23:37.848 --> 00:23:39.616
يطلق عليهم مون وبيك.

00:23:40.152 --> 00:23:42.019
[أصبحنا عائلة أثناء إطلاق النار على Trigger]
عندما بدأنا في إطلاق النار على Trigger

00:23:42.019 --> 00:23:43.954
وذلك عندما أصبحنا عائلة.

00:23:44.256 --> 00:23:48.924
[جاءت من اسم شخصية يونغ كوانغ]
اسم شخصيتي هو مون بايك، ولهذا السبب.

00:23:49.126 --> 00:23:52.064
أنت حقا تحب عملك.

00:23:52.064 --> 00:23:53.730
هذا صحيح. لم أكن أدرك.

00:23:54.199 --> 00:23:56.201
سيكون الأمر مثل تسمية قطتي Salon وDrip.

00:23:56.201 --> 00:23:58.001
لن أفعل ذلك.

00:23:58.537 --> 00:24:02.173
[سعيد جدًا لأن اسمه مون بايك...]
صالون، بالتنقيط.

00:24:02.574 --> 00:24:04.375
ثم كيف تسميهم؟

00:24:04.375 --> 00:24:06.679
- مون وبيك...
- بشكل منفصل.

00:24:08.747 --> 00:24:09.815
هذا ليس القمر، كما يقول البرج.

00:24:09.949 --> 00:24:13.085
آسف.

00:24:13.085 --> 00:24:15.586
[وقح]
سمعت ذلك

00:24:16.288 --> 00:24:17.690
[نام جيل ودود تجاه زملائه]
يمكنك استدعاء الممثلين الآخرين بالاسم

00:24:17.690 --> 00:24:19.222
ليس باللقب.

00:24:19.222 --> 00:24:20.526
[يمين]

00:24:20.526 --> 00:24:23.627
لقد فعلت نفس الشيء مع جاي سيوك
عندما اصطدمنا ببعضنا البعض.

00:24:23.627 --> 00:24:24.496
"مرحبًا، جاي سيوك."

00:24:24.496 --> 00:24:26.698
- "مرحبا، نام جيل."
- عندما أذهب

00:24:27.132 --> 00:24:28.467
"مرحبًا، دو يون" على الرغم من أننا لم نلتقي أبدًا

00:24:28.467 --> 00:24:31.068
بعض الناس لا يقولون ذلك مرة أخرى.

00:24:31.303 --> 00:24:33.672
[الود المفاجئ]
ولكن عندما يفعلون ذلك، "أوه، مرحبًا؟"

00:24:33.672 --> 00:24:35.038
ثم أبتعد

00:24:35.374 --> 00:24:36.875
[ماذا كان ذلك؟]
ينظرون إليّ.

00:24:37.173 --> 00:24:39.576
[استراتيجية الاقتراب الدقيقة]
ما هذا؟

00:24:39.979 --> 00:24:42.278
"هل التقينا في مكان ما؟"

00:24:42.712 --> 00:24:45.115
لكن بعض الناس ليسوا سعداء بهذا.

00:24:45.115 --> 00:24:47.086
أعرف شخصًا في شركة إنتاج.

00:24:47.419 --> 00:24:49.355
أنت تعرف جو جين مو، أليس كذلك؟

00:24:49.355 --> 00:24:53.759
لقد لعب دور الأب في فيلم "Goodbye Solo".

00:24:53.759 --> 00:24:55.928
كنت أصغر سنا في ذلك الوقت، لذلك
أردت أن أكون ودودًا من حوله

00:24:55.928 --> 00:24:57.828
ودعاه جين مو.

00:24:57.828 --> 00:24:59.298
[لقد التقيا مرة أخرى بعد فترة طويلة]
بعد وقت طويل

00:24:59.298 --> 00:25:00.265
التقينا مرة أخرى.

00:25:00.500 --> 00:25:03.000
كنت سعيدًا جدًا برؤيته مرة أخرى

00:25:03.000 --> 00:25:04.670
لذلك ذهبت، "جين مو!"

00:25:05.304 --> 00:25:06.971
وكان يقول، "نام جيل، لقد مر وقت طويل."

00:25:06.971 --> 00:25:10.976
ظللت أدعوه جين مو و
أراد الناس التحدث معي على الجانب.

00:25:11.276 --> 00:25:13.178
"هل أنت مجنون، تناديه باسمه؟"

00:25:13.178 --> 00:25:14.980
"هل تعرف كم عمره؟"

00:25:15.881 --> 00:25:17.615
لأكون صادقًا، لم أكن أعرف

00:25:17.615 --> 00:25:19.116
[بريء]
كم كان عمره.

00:25:19.116 --> 00:25:19.982
لكن...

00:25:19.982 --> 00:25:21.987
[إنه أكبر من نام جيل بـ 22 عامًا
من مواليد 1958...]

00:25:21.987 --> 00:25:23.019
انه غير مسؤول جدا.

00:25:23.019 --> 00:25:24.323
لكن انظر...

00:25:24.957 --> 00:25:28.594
دعوته جين مو ودعاني نام جيل.

00:25:28.594 --> 00:25:33.065
وهذا يأتي مع آثار جانبية.
عندما تنادي الناس بأسمائهم

00:25:33.065 --> 00:25:35.866
تستمر في فعل ذلك حتى في المنزل.

00:25:35.866 --> 00:25:39.505
أنا أنادي خالاتي بأسمائهن.

00:25:39.836 --> 00:25:42.337
[لقد اعتاد على ذلك]
لقد أصبحت عادة، لذا عليك الحذر.

00:25:42.740 --> 00:25:43.976
"إنها عمتي..."

00:25:43.976 --> 00:25:46.076
"هؤلاء الناس هم أفراد عائلتي ..."

00:25:46.076 --> 00:25:47.009
ما هذا على الأرض؟

00:25:47.009 --> 00:25:48.943
[يحتاج إلى تنويم نفسه]
لقد تعودت على مناداة الناس بأسمائهم.

00:25:49.346 --> 00:25:52.250
إذا قضيت الكثير من الوقت في الخارج

00:25:52.250 --> 00:25:54.682
أستمر في القيام بذلك دون وعي عندما أعود إلى المنزل.

00:25:54.846 --> 00:25:56.288
هل أنا فقط؟

00:25:56.288 --> 00:25:57.689
[حسنا]

00:25:57.689 --> 00:25:59.990
أعتقد أنه أنت فقط.

00:26:00.290 --> 00:26:03.193
هل تشاركون يا رفاق في أي لقاءات اجتماعية؟

00:26:03.362 --> 00:26:04.229
[يهز رأسه]
هل أنت؟

00:26:04.229 --> 00:26:04.863
لا.

00:26:05.130 --> 00:26:06.798
[هز رأسه حوالي 300 مرة في الثانية]

00:26:06.798 --> 00:26:07.633
لماذا لا تحاول

00:26:07.633 --> 00:26:10.067
- جمع كل الانطوائيين
- لا تتحدث؟

00:26:10.067 --> 00:26:12.604
[تجمع انطوائي؟]
دون إجبار أي شيء؟

00:26:12.604 --> 00:26:13.505
سيكون هناك

00:26:14.337 --> 00:26:15.539
[الأعضاء الانطوائيون]
كيم يونج كوانج

00:26:15.539 --> 00:26:18.076
و أوم تاي جوو.

00:26:19.242 --> 00:26:20.813
[صمت لمدة ثلاث ساعات على الأقل]
أنا متأكد من أنه سيكون هناك ثلاث ساعات على الأقل

00:26:20.813 --> 00:26:22.247
من الصمت.

00:26:22.247 --> 00:26:24.147
ماذا عن عشاء الفريق؟

00:26:24.147 --> 00:26:27.019
[إنه مهتم]
هل تستمتع بهم؟

00:26:27.019 --> 00:26:28.987
- هل تحب عشاء الفريق؟
- نعم...

00:26:28.987 --> 00:26:29.953
يستمتع بالشرب.

00:26:29.953 --> 00:26:32.355
لأنني أحب الشرب.

00:26:32.825 --> 00:26:35.259
أنا أحب تلك المحادثات الجادة التي نجريها أثناء الشرب.

00:26:35.259 --> 00:26:36.693
عندما نقوم بتصوير شيء ما

00:26:37.060 --> 00:26:40.932
نحن نميل إلى الحديث عن ذلك أو الشخصيات

00:26:40.932 --> 00:26:44.000
أو عن نام جيل.

00:26:44.000 --> 00:26:46.238
إذن ماذا عن عشاء الفريق بدون كحول؟

00:26:46.238 --> 00:26:47.180
[غير مهتم...]

00:26:47.180 --> 00:26:48.972
أنا أحب ذلك.

00:26:48.972 --> 00:26:50.040
أنا لا حقا...

00:26:50.040 --> 00:26:51.910
- إذا كنا لا نشرب
- يعجبك بدون كحول.

00:26:52.241 --> 00:26:53.911
[نام جيل ليس جيدًا في الشرب]
يمكننا أن نتسكع لفترة أطول.

00:26:54.644 --> 00:26:59.518
هناك أشخاص يحصلون على
أكثر ثرثرة عندما يشربون.

00:26:59.983 --> 00:27:02.086
إذا كنت تستمتع بالشرب

00:27:02.086 --> 00:27:04.756
- لا بد أن ذلك كان كارثة.
- لا تقل ذلك.

00:27:05.190 --> 00:27:07.960
[إغاثة]
صحيح.

00:27:08.557 --> 00:27:10.028
[الصديق الثرثار مقابل الصديق الذي يستمع]
هل تفضل

00:27:10.028 --> 00:27:13.096
الصديق الذي يتحدث أكثر منك أو...

00:27:13.530 --> 00:27:14.731
انتظر، أنا أسأل السؤال الخطأ.

00:27:15.030 --> 00:27:17.536
هل سبق لك أن قابلت أي شخص
هذا أكثر ثرثرة منك؟

00:27:17.536 --> 00:27:19.538
- بالطبع.
- حقًا؟

00:27:19.538 --> 00:27:20.605
أين؟

00:27:20.605 --> 00:27:23.404
وجو جي هون كذلك..

00:27:23.404 --> 00:27:25.711
إنه ثرثار بشكل مفرط.

00:27:25.711 --> 00:27:27.278
إذا أنا معه

00:27:27.278 --> 00:27:29.113
لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة.

00:27:30.714 --> 00:27:35.252
لوضعها عرضا
أود أن أقول إن جي هون مبالغ فيه بعض الشيء.

00:27:35.252 --> 00:27:36.421
[يعتقد جو جي هون]
وهو يحب ذلك حقًا

00:27:36.421 --> 00:27:37.756
[نام جيل هو الشخص الذي هو أكثر من اللازم]
تبدأ أشياء من هذا القبيل.

00:27:37.756 --> 00:27:39.324
[نأمل أن تتمكنوا يا رفاق
التوصل إلى اتفاق ودي....]

00:27:39.324 --> 00:27:41.057
سمعت ذلك أيضا

00:27:41.160 --> 00:27:43.493
[نام جيل يدير منظمة غير حكومية]
أنت تدير منظمة غير حكومية في الوقت الحالي.

00:27:43.493 --> 00:27:44.863
أنا كذلك.

00:27:44.863 --> 00:27:47.499
- هذا رائع جدا.
- ليست كذلك.

00:27:48.298 --> 00:27:52.569
[من منظمة غير حكومية إلى مؤسسة غير ربحية]
أريد تغيير الحالة إلى مؤسسة.

00:27:52.569 --> 00:27:54.306
لذلك أنا أذهب من خلال تلك الإجراءات.

00:27:54.740 --> 00:27:59.144
[يجب أن يكون هناك الكثير من الصعوبات]
لن يكون من السهل اتخاذ تلك الخطوات.

00:27:59.144 --> 00:28:00.877
مع الكثير من المشاكل، أليس كذلك؟

00:28:01.152 --> 00:28:04.214
ولكن إذا كنت تفكر في ذلك

00:28:04.214 --> 00:28:06.919
إنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياتنا اليومية.

00:28:06.919 --> 00:28:09.586
إنه نفس الشيء مع Trigger أيضًا.

00:28:09.885 --> 00:28:12.490
[يتعلم أشياء من الشخصيات التي يلعبها]
أتعلم أشياء من شخصياتي.

00:28:12.490 --> 00:28:13.592
على سبيل المثال

00:28:14.259 --> 00:28:17.663
إذا كان الأمر يتعلق بالشباب الذين يستعدون للاستقلال

00:28:17.663 --> 00:28:20.932
أصبحت مهتمة به
تلك الشخصية وهؤلاء الناس.

00:28:20.932 --> 00:28:22.701
[يبدأ اهتماما وينمو]
ينمو مع مرور الوقت.

00:28:22.701 --> 00:28:25.836
لا ينتهي الأمر كما هو
شيء حدث في المجموعة.

00:28:25.836 --> 00:28:30.142
كفنانين أداء
أعتقد أننا نقدم الراحة

00:28:30.142 --> 00:28:32.477
[تقديم الراحة]
بالطرق التي نستطيعها

00:28:32.477 --> 00:28:35.047
والمساعدة بأشكال مختلفة.

00:28:35.346 --> 00:28:37.615
ولهذا السبب عقدت
حفل خيري كشكل من أشكال التبرع؟

00:28:38.115 --> 00:28:39.983
[عقد نام جيل حفلًا خيريًا "SMG SHOW"]
صحيح.

00:28:39.983 --> 00:28:44.556
الشتاء هو أبرد موسم.

00:28:44.890 --> 00:28:46.490
[تحولت تبرعات المواهب إلى تبرعات حقيقية]
يقوم الناس بشراء التذاكر للعرض

00:28:46.490 --> 00:28:48.425
ويتم التبرع بالمال.

00:28:49.626 --> 00:28:52.395
[هوانج جي سيونج]
لقد كان جي سيونغ

00:28:52.395 --> 00:28:55.133
[كان مقدم برنامج SMG Show]
MC of SMG Show منذ ذلك الحين.

00:28:55.133 --> 00:28:57.067
- "عرض إس إم جي."
- هذا صحيح.

00:28:57.236 --> 00:28:58.635
هناك

00:28:58.635 --> 00:29:00.403
[22 ممثلًا من بينهم يو هاي جين وتشا سونغ وون]
العديد من الجهات الفاعلة

00:29:00.403 --> 00:29:02.941
[تشكيلة الهوى]
التي عملت معها.

00:29:02.941 --> 00:29:05.442
كيف تسير عملية الصب؟ سهل؟

00:29:06.009 --> 00:29:07.200
في بعض الأحيان

00:29:07.200 --> 00:29:10.280
أنا لا أخبرهم عن الحدث
وأخبرهم فقط "قابلني هنا في هذا اليوم"

00:29:10.280 --> 00:29:12.916
لأنني إذا أخبرتهم بذلك...

00:29:13.317 --> 00:29:14.618
"ماذا تفعل في هذا اليوم؟"

00:29:14.618 --> 00:29:16.555
"لا شيء."

00:29:16.555 --> 00:29:18.490
- "حقا؟ إذن دعونا نتناول وجبة."
- "تمام."

00:29:18.490 --> 00:29:20.125
[تعالوا إلى قاعة السلام الكبرى]
ثم أطلب منهم أن يأتوا إلى قاعة السلام الكبرى.

00:29:20.125 --> 00:29:22.490
[قاعة السلام الكبرى؟]
إنهم مثل "هذا غريب ..."

00:29:23.259 --> 00:29:25.326
[الإستراتيجية المثالية / سر اختيار نام جيل]
هذه فكرة.

00:29:25.596 --> 00:29:27.432
أشرح لهم مقدما
عندما نطلق النار معًا.

00:29:27.432 --> 00:29:30.469
أشرح لهم الغرض
واسأل: "هل يمكنك المساعدة؟"

00:29:30.933 --> 00:29:32.871
[إنهم سعداء بالمساعدة]
وجميعهم سعداء بالمساعدة.

00:29:32.871 --> 00:29:35.740
نعم، يريدون أن يكونوا جزءًا منه.

00:29:36.074 --> 00:29:38.777
هذا العام، جاء دور يونغ كوانغ...

00:29:39.344 --> 00:29:41.278
[إنه متوتر بالفعل]
أو ربما يمكنني الاتصال ببعض

00:29:41.278 --> 00:29:42.881
أصدقائه المقربين.

00:29:42.881 --> 00:29:48.118
هل يدعو شخص ما من أي وقت مضى
لك لمناسبة خاصة؟

00:29:48.118 --> 00:29:50.055
- في الواقع، نعم.
- من؟

00:29:50.055 --> 00:29:51.990
تشو سونغ هون!

00:29:52.423 --> 00:29:54.960
هو فقط يناديني من العدم.

00:29:54.960 --> 00:29:56.662
"نعم، أم، أين أنت؟"

00:29:57.362 --> 00:29:59.564
[انطباع تشو سونغ هون]
"أنا في كوريا."

00:29:59.564 --> 00:30:00.499
وأنا مثل "إذن؟"

00:30:00.499 --> 00:30:02.200
"اخرج، ماذا عن العشاء؟"

00:30:02.200 --> 00:30:05.603
إنه لا يخفي المكان الذي نلتقي فيه
لا يخبرني بمن سيأتي أيضًا.

00:30:06.538 --> 00:30:07.806
تمامًا مثل المخرج جانغ هانغ جون!

00:30:07.806 --> 00:30:08.740
- حقا؟
- نعم.

00:30:09.074 --> 00:30:10.575
اعتقدت أنه سيكون هناك اثنين فقط منا
سونغ هون وأنا.

00:30:10.575 --> 00:30:12.778
وكانت هناك مجموعات متعددة من أدوات المائدة

00:30:12.942 --> 00:30:14.644
[مجموعات كثيرة]
على طاولة المطعم.

00:30:14.644 --> 00:30:15.814
وأتساءل دائمًا: "من سيأتي أيضًا؟"

00:30:15.814 --> 00:30:19.049
[هاها]
ويظهر سونغ هون متأخرا.

00:30:19.049 --> 00:30:22.819
يستمر أصدقاؤه في التمرين في القدوم

00:30:23.452 --> 00:30:25.923
["هل أنت هنا بسبب سونغ هون أيضًا؟"]
وتسألني: "هل أنت هنا بسبب سونغ هون؟"

00:30:25.923 --> 00:30:27.159
[بعد أن قال مرحبا بشكل محرج]
"نعم أنا كذلك."

00:30:27.424 --> 00:30:29.394
أتكلم كثيرا ولكن...

00:30:29.394 --> 00:30:30.760
[محرج]

00:30:30.760 --> 00:30:32.262
[يفهمه اثنان من الانطوائيين]
ما الذي ستتحدث عنه؟ لقد التقيت للتو.

00:30:32.262 --> 00:30:33.596
حدث ذلك عدة مرات.

00:30:33.999 --> 00:30:35.200
[لكنه ينخدع في كل مرة]
"دعونا نلتقي في هذا الوقت."

00:30:35.200 --> 00:30:36.800
"حسنًا،" أنسى الأمر في كل مرة.

00:30:36.800 --> 00:30:38.501
- وعندما أظهر
- هل نسيت الأمر؟

00:30:38.501 --> 00:30:41.005
[لكن يبدو أنه استمتع بها]
هناك دائمًا أشخاص مختلفون.

00:30:41.673 --> 00:30:43.709
حسنًا! هذا هو السؤال الأخير.

00:30:43.709 --> 00:30:45.410
الأخير؟

00:30:45.607 --> 00:30:46.678
لماذا أنت متفاجئ؟

00:30:46.678 --> 00:30:48.380
لا أعرف ماذا تقصد بكلمة "الأخيرة"...

00:30:48.846 --> 00:30:51.750
[السؤال الأخير في جلسة اليوم...]
هل هذه نهاية جلسة التصوير اليوم؟

00:30:51.750 --> 00:30:53.719
[الإيماء بقوة]
إنها الساعة 4:46 مساءً بالفعل...

00:30:53.719 --> 00:30:54.986
نعم، لذلك ساعتين.

00:30:55.318 --> 00:30:56.453
[العبوس]

00:30:56.453 --> 00:30:57.989
[لماذا شفتيك هكذا؟]

00:30:57.989 --> 00:30:59.589
لا...

00:31:00.356 --> 00:31:01.826
هل لا يزال لديك الكثير لتتحدث عنه يا نام جيل؟

00:31:01.826 --> 00:31:02.794
ليس هناك طريقة.

00:31:02.961 --> 00:31:04.162
[إغاثة]

00:31:04.663 --> 00:31:06.298
[فكرة نام جيل المندفعة الثانية]

00:31:06.298 --> 00:31:08.200
أين تعلمت كيفية القيام بذلك؟ لا.

00:31:08.200 --> 00:31:10.166
[ماذا يحدث له؟]

00:31:10.166 --> 00:31:10.867
نام جيل...

00:31:10.867 --> 00:31:13.002
يونغ كوانغ، ليس من المفترض أن تتمدد هنا.

00:31:13.505 --> 00:31:16.605
[أصبحوا متشابهين]
هذا ليس منزلك!

00:31:18.009 --> 00:31:20.711
[تشغيل مسرحية هزلية، وضع معلم الأطفال قيد التشغيل]
ستحافظ على تركيزك وتنتهي في الوقت المحدد.

00:31:21.113 --> 00:31:23.682
أعتقد أن الكثير من الناس متلهفون لمعرفة ذلك.

00:31:23.682 --> 00:31:25.650
[السؤال الأخير]
متى سيتم الافراج عن الزناد؟

00:31:26.017 --> 00:31:28.086
[25 يوليو 2025 على نتفليكس]
هل كان يوم 25 يوليو؟

00:31:28.086 --> 00:31:29.287
نعم، أعتقد ذلك.

00:31:29.287 --> 00:31:33.625
إنه يجذبك ويبقيك مستمتعًا.

00:31:34.125 --> 00:31:35.527
[بداية المحادثة]
وأعتقد أنها ستكون بداية محادثة رائعة.

00:31:35.527 --> 00:31:37.327
"لقد رأيت هذا، ماذا ستفعل في هذا الموقف؟"

00:31:37.327 --> 00:31:39.596
[موافقة]
أعتقد أنه سيكون مثاليًا للمشاهدة أثناء التحدث.

00:31:39.829 --> 00:31:41.798
لذلك لن أفتقدها.

00:31:42.038 --> 00:31:43.134
شكرا لك.

00:31:43.134 --> 00:31:45.500
إذن، أخيرًا، هل استمتعت بالوقت الذي قضيته هنا معي؟

00:31:46.104 --> 00:31:48.807
- كيف كان ذلك؟
- لقد كان ممتعا حقا.

00:31:49.000 --> 00:31:51.009
بينما كنت أشاهد برنامجك

00:31:51.343 --> 00:31:56.211
اعتقدت دائما
الطريقة التي استضافتها كانت ذكية للغاية.

00:31:56.579 --> 00:31:58.848
التحدث عن عمل الضيف من وقت لآخر

00:31:58.848 --> 00:32:00.750
وأيضا اللحاق بهم.

00:32:01.317 --> 00:32:03.555
لذلك استمتعت بوجودي هنا اليوم كثيرًا.

00:32:03.555 --> 00:32:05.123
[راضي]
شكرا لقول ذلك.

00:32:05.423 --> 00:32:07.057
[كيف كان يفكر يونغ كوانغ؟]
 ماذا عنك يونغ كوانغ؟

00:32:07.424 --> 00:32:10.028
لقد استمتعت كثيرًا أيضًا.

00:32:10.028 --> 00:32:14.328
أعتقد أنني سأكون أكثر راحة
في المرة القادمة التي أتيت فيها إلى هنا.

00:32:14.833 --> 00:32:19.068
أنا أتطلع بصدق إلى مقابلتك

00:32:19.068 --> 00:32:21.538
في المستقبل
بغض النظر عن العرض الذي قد يكون.

00:32:21.873 --> 00:32:23.807
[لنكن أصدقاء...]
شكرا لك.

00:32:24.040 --> 00:32:24.976
ثم

00:32:24.976 --> 00:32:28.113
[حان وقت Salon4Cut]
نحتاج فقط إلى أخذ Salon4Cut

00:32:28.113 --> 00:32:29.815
لإحياء ذكرى زيارتك.

00:32:30.515 --> 00:32:33.683
ثم سوف تتصل بي
السيدة هل يون في المرة القادمة التي نلتقي فيها؟

00:32:33.683 --> 00:32:35.053
- لا؟
- ثم؟

00:32:35.053 --> 00:32:37.788
- دو يون.
- عليك الاتصال بي "دو يون"؟

00:32:37.788 --> 00:32:39.022
[وعد بأن يكون على أساس الاسم الأول]
إذن هل يمكنني أن أدعوك "نام جيل"؟

00:32:39.022 --> 00:32:40.258
بالتأكيد.

00:32:40.857 --> 00:32:43.361
- الناس يعتقدون أنني مجنون.
- لماذا؟ لا بأس معي.

00:32:43.361 --> 00:32:46.329
يمكنك أن تبحث هنا
فكر في الوضع وسنلتقط أربع صور.

00:32:46.329 --> 00:32:47.897
واحد، اثنان، ثلاثة.

00:32:48.266 --> 00:32:49.601
[ميني دو يون أيضًا]

00:32:49.601 --> 00:32:51.336
شكرا لك. واحد اثنين ثلاثة.

00:32:51.759 --> 00:32:52.938
واحد، اثنان، ثلاثة.

00:32:53.971 --> 00:32:55.707
دعونا نصنع الأسلحة بأيدينا.

00:32:55.707 --> 00:32:57.442
- واحد، اثنان، ثلاثة.
- مثله؟

00:32:57.807 --> 00:32:59.309
[قناصون القلب]
هل يون.

00:32:59.309 --> 00:33:00.376
[كيم نام جيل، كيم يونغ كوانغ]
أنت جيد في ذلك.

00:33:00.376 --> 00:33:01.680
[تهانينا لكونك أصبحت أعضاء في Salon Drip2]
حقا؟ هل كان الأمر على ما يرام؟

00:33:01.680 --> 00:33:02.681
[الأسبوع القادم]

00:33:02.681 --> 00:33:04.082
[ملفات تعريف الارتباط المعدة]

00:33:04.082 --> 00:33:06.518
صالون كو كيو هوان بالتنقيط.

00:33:06.518 --> 00:33:08.053
مرحبا.

00:33:08.053 --> 00:33:11.957
من الثقافة والفن والفلسفة

00:33:11.957 --> 00:33:13.892
للرد على الكلام والشائعات!

00:33:13.892 --> 00:33:16.394
أولئك الذين يريدون الدردشة، تعالوا!

00:33:16.394 --> 00:33:19.028
هذا هو صالون Drip2!

00:33:19.028 --> 00:33:20.999
صالون دريب 2 الحلقة 100 الخاصة.

00:33:21.182 --> 00:33:22.665
[أفضل صديق دو يون، المذيع المميز]
هذا هو MC Koo Kyo Hwan

00:33:22.665 --> 00:33:24.866
و MC لي أوك سوب.

00:33:25.001 --> 00:33:28.640
[وضيف الأسبوع القادم...]
لونجلونجس.

00:33:28.640 --> 00:33:30.208
اشتقت لك.

00:33:31.107 --> 00:33:31.977
[القفز]

00:33:32.107 --> 00:33:35.078
[الضيف الخاص في الحلقة رقم 100، جانغ دو يون]
جانغ دو يون.

00:33:35.078 --> 00:33:38.583
[كل LongLong مثير للفضول]
يمكننا أن نشم رائحة بعض الرومانسية عندما نشاهدك على شاشة التلفزيون.

00:33:38.583 --> 00:33:40.785
[ولا يمكنها إخفاء رائحة الرومانسية]
الرومانسية؟

00:33:40.785 --> 00:33:43.086
كثيرا ما يسألني الناس.

00:33:43.086 --> 00:33:45.953
"هل يون حقا رؤيته؟"

00:33:45.953 --> 00:33:47.726
[أسئلة خاصة لدو يون]
السيد **؟

00:33:47.726 --> 00:33:49.094
صحيح. ثم هل يمكنني ذلك

00:33:49.094 --> 00:33:50.595
الحديث عن ذلك؟

00:33:50.595 --> 00:33:51.796
[خارج الهواء]

00:33:52.564 --> 00:33:55.400
لا، لا يمكننا استخدام ذلك للفيديو...

00:33:55.664 --> 00:33:57.067
[ولكن هل تريد أن تسمع ذلك؟]
اسمعني.

00:33:57.300 --> 00:33:59.304
حدث شيء سيء مع **.

00:33:59.304 --> 00:34:00.637
[خارج الهواء]

00:34:01.439 --> 00:34:03.971
[غارقة في الوحي من صديقتها المفضلة]

00:34:04.442 --> 00:34:05.942
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام؟

00:34:06.211 --> 00:34:07.942
قالت لي أن لا أقول شيئا..

00:34:07.942 --> 00:34:09.481
لم أخبرك ألا تقول أي شيء.

00:34:09.481 --> 00:34:12.583
[فرقة BTS الحقيقية جلبها أفضل أصدقاء دو يون]
أنت تستمر في قول أشياء لا يمكن الكشف عنها.

00:34:12.583 --> 00:34:14.619
[لونجلونج، تعال وشاهد]
حتى لو كنا على اليوتيوب

00:34:14.619 --> 00:34:17.121
[الحلقة المائة الخاصة من مجنون]
لا يمكنك قول أشياء عن **.

00:34:17.121 --> 00:34:18.757
لا يمكنك تحرير ذلك.

00:34:19.190 --> 00:34:21.458
[ثم هناك "احتفال الجزء الثاني"]

00:34:21.458 --> 00:34:22.193
يا إلهي.

00:34:22.193 --> 00:34:23.695
الحلقة 100؟

00:34:23.695 --> 00:34:27.097
[وفد الحزب المجهول]
هذا أمر لا يصدق يا إلهي.

00:34:27.097 --> 00:34:31.335
[يتم جمع أعضاء Salon Drip2
للاحتفال بالحلقة المائة]

00:34:31.768 --> 00:34:33.170
[دعوة الحلقة رقم 100 إلى LongLongs]

00:34:33.170 --> 00:34:34.539
[22 يوليو، الساعة 6 مساءً (بتوقيت كوريا الجنوبية)
يوتيوب تيو]

00:34:34.773 --> 00:34:35.739
[فيديو ملف تعريف الارتباط]
[آخر وقت للصورة]

00:34:35.739 --> 00:34:37.608
لقد استنفدت ...

00:34:38.009 --> 00:34:39.143
أوه، أنا؟

00:34:39.143 --> 00:34:40.978
لا، يونغ كوانغ!

00:34:41.112 --> 00:34:44.114
[الإنطوائي يونغ كوانغ بذل قصارى جهده]
لا بأس، يونغ كوانغ.

00:34:44.681 --> 00:34:46.952
أعرف كيف يشعر الآن.

00:34:47.217 --> 00:34:50.588
[وأخيرا انتهت جلسة التصوير]
عمل عظيم، الجميع.

00:34:50.855 --> 00:34:52.891
عمل عظيم.

00:34:53.056 --> 00:34:57.561
[يعود الانطوائي إلى المنزل في الوقت المحدد
بعد أن سكب كل ما لديه]

00:34:57.829 --> 00:34:58.762
[و...]
هل

00:34:58.762 --> 00:35:01.231
[المنفتح لا يريد العودة إلى المنزل بعد]
هل ستلتقي أيضًا بـ Se Hyung والرجال الآخرين أيضًا؟

00:35:01.231 --> 00:35:02.367
- يانغ سي هيونغ؟
- نعم.

00:35:02.367 --> 00:35:04.335
[يستمر...]

00:35:04.568 --> 00:35:06.338
[لا ينتهي أبدا...]

00:35:06.538 --> 00:35:10.039
[استمتع بوقته حتى
اللحظة الأخيرة وذهب إلى المنزل ...]

00:35:10.039 --> 00:35:11.710
عمل عظيم اليوم.

00:35:11.710 --> 00:35:14.277
[شخصيتان مختلفتان، كيم نام جيل و
كيم يونغ كوانغ، شكرًا لوجودك هنا اليوم]